A Manayunk property that was once a paper mill for Bala Cynwyd-based PaperWorks Industries has been sold for $4.5 million to an affiliate…