SeventySix Capital, the Conshohocken-based venture capital firm, Monday announced the latest company to get backing from its $10-million sports tech fund: Las Vegas…