With automation predicted to displace as many as 73 million, or a third, of U.S. workers by 2030,  retraining throughout a career is becoming…