Gabe Rodrigues and Travis McQuoid found the perfect trade-up for their cramped Queens rental in King of Prussia amid the pandemic, writes Sandy Smith…