After a car crashed into Swain Destinations in Ardmore, the owners decided to turn the potential disaster into an artistic opportunity, writes Richard Ilgenfritz for…