A Toronto-based private equity firm is slated to be the new owner of West Conshohocken-based SMG Holdings Inc., the manager of more than…