Michael Rubin’s Conshohocken-based investment group has managed to raise an additional $320 million from private investors to finance the purchase of more sports…