Forty million indebted Americans are awaiting their financial fates after a federal appeals court temporarily halted President Joe Biden’s student-loan forgiveness program.

The…