A $10 million gift from The H. Hovnanian Family Foundation will help with a $60 to $70 million renovation to Villanova University’s library, create…