The Boston architect firm NBBJ has been hired to create a master plan to develop the area surrounding Talen Energy Stadium and the Wharf Building…