Conshohocken-based Exeter Property Group is planning to develop a 23-story residential tower for the first phase of its Center City project, writes Jacob…