Pizza West Chester, a new addition to the local dining scene, is the very embodiment of the business advice to “stay in your lane.” In…