By the end of 2017 — less than one year after its first acquisition — City Line Capital LLC’s self-storage portfolio should be well over…