Virginia and the federal government sued a concrete manufacturer Monday, alleging that it lied and falsified documents in connection with panels it manufactured for the…